-
1 scientific production
«научный выпуск» (база для развития науки; включает как научные кадры, так и материальную базу для проведения исследовательских работ; документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scientific production
-
2 develop facilities for scientific production
создавать условия для дальнейшего развития научно-технического потенциала страны; см. facilities, scientific production ( документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > develop facilities for scientific production
-
3 Collective Scientific And Production Firm - коллективная научно-производственная фирма
Abbreviation: CSPFУниверсальный русско-английский словарь > Collective Scientific And Production Firm - коллективная научно-производственная фирма
-
4 объединение научно-производственное
Русско-английский технический словарь > объединение научно-производственное
-
5 научно-производственное объединение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > научно-производственное объединение
-
6 Научно-производственное объединение автоматики приборостроения
Русско-английский глоссарий по космической технике > Научно-производственное объединение автоматики приборостроения
-
7 Научно-производственное объединение измерительной техники
Русско-английский глоссарий по космической технике > Научно-производственное объединение измерительной техники
-
8 НПО
1) General subject: scientific development and production center, USO, unidentified submarine object, неопознанный подводный объект, NGO, R&D (research and development) company, (нормативно-правовые организации) regulatory agencies4) Astronautics: NPO, scientific-production association7) Industrial economy: scientific production association (сокр. от "научно-производственное объединение")8) Politico-military term: неправительственная организация9) General subject: неопознанные подводные объекты -
9 научно-производственное объединение
1) General subject: science and production association, research and production association, research and manufacturing association2) Economy: research and manufacturing combine3) Astronautics: NPO, scientific production association, scientific-production associationУниверсальный русско-английский словарь > научно-производственное объединение
-
10 наукоёмкая продукция
1) Economy: science-intensive products2) Business: high technology products3) Politico-military term: scientific productionУниверсальный русско-английский словарь > наукоёмкая продукция
-
11 научно-производственное объединение
Русско-английский словарь по прикладной механике > научно-производственное объединение
-
12 НПП
1) General subject: Research and Production Enterprise, Научно-Промышленное Предприятие, Научно-производственное предприятие, (научно-производственное предприятие; Sientific and Production Enterprise) SPE2) Aviation: Scientific and Production Enterprise (Научно-производственное предприятие), horizontal situation indicator (HSI) (навигационный плановый прибор)3) Politics: Научно-практическое предприятие4) Sakhalin energy glossary: lower substructure box5) Sakhalin R: нижний подвышечный постамент6) oil&gas: oil product pipeline, нефтепродуктопровод, OPP -
13 потенциал
potential, capability, capacityбоевой потенциал — combat potential / strength
военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential
военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war
наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential
духовный потенциал — spiritual / intellectual potential
обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)
создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential
оборонный потенциал — defence capability / potential
ядерный — nuclear capacity / capability
потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential
обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability
потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability
-
14 внедрение
introduction, adoption, application, inculcationширокое внедрение — introduction on a broad scale, wide-scale application
внедрение достижений науки и техники в производство — introduction of achievements of science and technology into production, application of scientific and technological achievements in production
-
15 управление управлени·е
1) (действие) operation, control; (руководство) management, administration, direction, superintendence; (государством) governmentосуществлять управление — to exercise administration / control
преобразовать / реорганизовать управление — to reform administration
совершенствовать управление народным хозяйством — to improve / to perfect management of the national economy
государственное управление — government / state administration
метод управления — management / managerial method
органы управления — managerial bodies, government agencies
органы государственного управления — bodies / organs of state administration / government
система управления — system of administration / management / government
управление производством — management of production, production management
2) (административный орган) board, administrationНациональное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, НАСА (США) — National Aeronautics and Space Administration, NASA
Центральное разведывательное управление, ЦРУ (США) — Central Intelligence Agency, CIA
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев — Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR
Russian-english dctionary of diplomacy > управление управлени·е
-
16 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
17 использование ядерной энергии
использование ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy use
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ядерной энергии
-
18 использование ядерной энергии
использование ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy use
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование ядерной энергии
-
19 использование ядерной энергии
использование ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy use
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование ядерной энергии
-
20 заниматься
•Large numbers of students are involved in the interpretation of analytical data.
•We are concerned with computer design problems.
•The group is engaged in research on...
•He was engaged on scientific research in many European centres.
•Today much of the chemical industry is involved in the production of synthetic compounds.
•Although Callisto is more distant from Jupiter, I shall take it up first because it is easier to understand.
•In this chapter we are concerned (or concern ourselves) with carbonium ion.
•To correct this situation we shall engage in a bit of mathematical gerrymandering.
•The problem was first taken up seriously by...
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заниматься
См. также в других словарях:
Dolgoprudnenskoe Scientific Production Plant — OJSC Dolgoprudnenskoe Scientific Production Plant (also translated as Dolgoprudny Research Production Enterprise, Russian: Долгопрудненское научно производственное предприятие, RTS:DNPP) or DNPP for short is a Soviet/Russian designer and mass… … Wikipedia
Scientific racism — denotes the use of scientific, or ostensibly scientific, findings and methods to support or validate racist attitudes and worldviews. It is based on belief in the existence and significance of racial categories, but extends this into a hierarchy… … Wikipedia
Scientific Data Systems — Scientific Data Systems, or SDS, was an American computer company founded in September 1961 by Max Palevsky, a veteran of Packard Bell and Bendix, along with eleven other computer scientists. SDS was an early adopter of integrated circuits in… … Wikipedia
Scientific American Frontiers — was an American television program primarily focused on informing the public about new technologies and discoveries in science and medicine. It was a companion program to the Scientific American magazine. The show was produced for PBS in the U.S … Wikipedia
Scientific American (artist) — Scientific American is the musical alias of Seattle based Andrew Rohrmann. After establishing himself as a member of Seattle s indie rock scene with his band Hush Harbor, Scientific American became interested in the idea of using the computer as… … Wikipedia
Scientific management — Taylorism redirects here. For other uses, see Taylorism (disambiguation). Frederick Taylor (1856 1915), lead developer of scientific management Scientific management, also called Taylorism,[1] was a theory of management that … Wikipedia
Scientific opinion on climate change — This article is about scientific opinion on climate change. For public perception and controversy about the scientific consensus, see Public opinion on climate change and Global warming controversy. For opinions of individual dissenting… … Wikipedia
Scientific research in Canada — This article outlines the history of natural scientific research in Canada including, mathematics, physics, astronomy, space science, geology, oceanography, chemistry, biology, medical research and psychology. The social sciences are not treated… … Wikipedia
Scientific writing — cientific Englishtyle of writing and use of English in essays and scientific papersThe following advice may be of help to students writing an essay or a scientific paper.Three aspects of style seem to cause problems# Division of the text into… … Wikipedia
Scientific method — … Wikipedia
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium